1
00:00:14,450 --> 00:00:16,690
Предай се, няма измъкване за теб

2
00:00:17,460 --> 00:00:20,640
какво направи защо ме гониш

3
00:00:21,090 --> 00:00:30,210
Защото сте родени от останките на Apocalymon Data, който мрази всички същества на Земята

4
00:00:30,550 --> 00:00:32,300
Наследих омразата му

5
00:00:33,090 --> 00:00:35,550
Доколкото знаете, това обобщава разговора

6
00:00:35,700 --> 00:00:38,840
Няма да умра на това място

7
00:01:04,440 --> 00:01:05,100
по дяволите!

8
00:01:13,770 --> 00:01:17,490
Планирах да прекарам цялата си лятна ваканция в игра на видео игри

9
00:01:18,750 --> 00:01:20,120
Така че защо да отида в Окинава?

10
00:01:23,850 --> 00:01:25,800
Какво да правя с Guilmon?

11
00:01:27,550 --> 00:01:29,490
безплатно!

12
00:01:33,970 --> 00:01:35,680
Такато-чан отива на пътешествие?

13
00:01:35,680 --> 00:01:39,360
Да, той ще посети семейните ни гробове в Окинава от наше име

14
00:01:39,360 --> 00:01:41,090
Не е ли далеч?

15
00:01:41,090 --> 00:01:43,070
Не е добра идея да го пускате сам

16
00:01:43,070 --> 00:01:44,200
всичко е наред

17
00:01:44,200 --> 00:01:47,390
Преминаването през различни преживявания в живота ще бъде полезен урок за него

18
00:01:47,390 --> 00:01:49,460
направих грешка

19
00:01:50,120 --> 00:01:51,890
Майка е силна

20
00:01:52,300 --> 00:01:54,960
Не обичам да ходя на море

21
00:01:59,230 --> 00:02:11,040
Продължете напред възможно най-бързо, ако искате да бъдете най-големият мечтател сега или в бъдеще

22
00:02:18,530 --> 00:02:18,570
Битката при Янмералга

23
00:02:18,570 --> 00:02:18,610
Битката при Янмералга

24
00:02:18,610 --> 00:02:18,650
Битката при Янмералга

25
00:02:18,650 --> 00:02:18,700
Битката при Янмералга

26
00:02:18,700 --> 00:02:18,740
Битката при Янмералга

27
00:02:18,740 --> 00:02:18,780
Битката при Янмералга

28
00:02:18,780 --> 00:02:18,820
Битката при Янмералга

29
00:02:18,820 --> 00:02:18,860
Битката при Янмералга

30
00:02:18,860 --> 00:02:18,910
Битката при Янмералга

31
00:02:18,910 --> 00:02:18,950
Битката при Янмералга

32
00:02:18,950 --> 00:02:18,990
Битката при Янмералга

33
00:02:18,990 --> 00:02:19,030
Битката при Янмералга

34
00:02:19,030 --> 00:02:19,070
Битката при Янмералга

35
00:02:19,070 --> 00:02:19,110
Битката при Янмералга

36
00:02:19,110 --> 00:02:19,160
Битката при Янмералга

37
00:02:19,160 --> 00:02:19,200
Битката при Янмералга

38
00:02:19,200 --> 00:02:19,240
Битката при Янмералга

39
00:02:19,240 --> 00:02:19,280
Битката при Янмералга

40
00:02:19,280 --> 00:02:19,320
Битката при Янмералга

41
00:02:19,320 --> 00:02:19,360
Битката при Янмералга

42
00:02:19,320 --> 00:02:19,360
Laze1

43
00:02:19,320 --> 00:02:19,360
2020

44
00:02:19,360 --> 00:02:19,410
Битката при Янмералга

45
00:02:19,360 --> 00:02:19,410
Laze1

46
00:02:19,360 --> 00:02:19,410
2020

47
00:02:19,410 --> 00:02:19,450
Битката при Янмералга

48
00:02:19,410 --> 00:02:19,450
Laze1

49
00:02:19,410 --> 00:02:19,450
2020

50
00:02:19,450 --> 00:02:19,490
Битката при Янмералга

51
00:02:19,450 --> 00:02:19,490
Laze1

52
00:02:19,450 --> 00:02:19,490
2020

53
00:02:19,490 --> 00:02:19,530
Битката при Янмералга

54
00:02:19,490 --> 00:02:19,530
Laze1

55
00:02:19,490 --> 00:02:19,530
2020

56
00:02:19,530 --> 00:02:19,570
Битката при Янмералга

57
00:02:19,530 --> 00:02:19,570
Laze1

58
00:02:19,530 --> 00:02:19,570
2020

59
00:02:19,570 --> 00:02:19,610
Битката при Янмералга

60
00:02:19,570 --> 00:02:19,610
Laze1

61
00:02:19,570 --> 00:02:19,610
2020

62
00:02:19,610 --> 00:02:19,660
Битката при Янмералга

63
00:02:19,610 --> 00:02:19,660
Laze1

64
00:02:19,610 --> 00:02:19,660
2020

65
00:02:19,660 --> 00:02:19,700
Битката при Янмералга

66
00:02:19,660 --> 00:02:19,700
Laze1

67
00:02:19,660 --> 00:02:19,700
2020

68
00:02:19,700 --> 00:02:19,740
Битката при Янмералга

69
00:02:19,700 --> 00:02:19,740
Laze1

70
00:02:19,700 --> 00:02:19,740
2020

71
00:02:19,740 --> 00:02:19,780
Битката при Янмералга

72
00:02:19,740 --> 00:02:19,780
Laze1

73
00:02:19,740 --> 00:02:19,780
2020

74
00:02:19,780 --> 00:02:19,820
Битката при Янмералга

75
00:02:19,780 --> 00:02:19,820
Laze1

76
00:02:19,780 --> 00:02:19,820
2020

77
00:02:19,820 --> 00:02:19,860
Битката при Янмералга

78
00:02:19,820 --> 00:02:19,860
Laze1

79
00:02:19,820 --> 00:02:19,860
2020

80
00:02:19,860 --> 00:02:19,910
Битката при Янмералга

81
00:02:19,860 --> 00:02:19,910
Laze1

82
00:02:19,860 --> 00:02:19,910
2020

83
00:02:19,910 --> 00:02:19,950
Битката при Янмералга

84
00:02:19,910 --> 00:02:19,950
Laze1

85
00:02:19,910 --> 00:02:19,950
2020

86
00:02:19,950 --> 00:02:19,990
Битката при Янмералга

87
00:02:19,950 --> 00:02:19,990
Laze1

88
00:02:19,950 --> 00:02:19,990
2020

89
00:02:19,990 --> 00:02:20,030
Битката при Янмералга

90
00:02:19,990 --> 00:02:20,030
Laze1

91
00:02:19,990 --> 00:02:20,030
2020

92
00:02:20,030 --> 00:02:20,070
Битката при Янмералга

93
00:02:20,030 --> 00:02:20,070
Laze1

94
00:02:20,030 --> 00:02:20,070
2020

95
00:02:20,070 --> 00:02:20,110
Битката при Янмералга

96
00:02:20,070 --> 00:02:20,110
Laze1

97
00:02:20,070 --> 00:02:20,110
2020

98
00:02:20,110 --> 00:02:20,160
Битката при Янмералга

99
00:02:20,110 --> 00:02:20,160
Laze1

100
00:02:20,110 --> 00:02:20,160
2020

101
00:02:20,160 --> 00:02:20,200
Битката при Янмералга

102
00:02:20,160 --> 00:02:20,200
Laze1

103
00:02:20,160 --> 00:02:20,200
2020

104
00:02:20,200 --> 00:02:20,240
Битката при Янмералга

105
00:02:20,200 --> 00:02:20,240
Laze1

106
00:02:20,200 --> 00:02:20,240
2020

107
00:02:20,240 --> 00:02:20,280
Битката при Янмералга

108
00:02:20,240 --> 00:02:20,280
Laze1

109
00:02:20,240 --> 00:02:20,280
2020

110
00:02:20,280 --> 00:02:20,320
Битката при Янмералга

111
00:02:20,280 --> 00:02:20,320
Laze1

112
00:02:20,280 --> 00:02:20,320
2020

113
00:02:20,320 --> 00:02:20,370
Битката при Янмералга

114
00:02:20,320 --> 00:02:20,370
Laze1

115
00:02:20,320 --> 00:02:20,370
2020

116
00:02:20,370 --> 00:02:20,410
Битката при Янмералга

117
00:02:20,370 --> 00:02:20,410
Laze1

118
00:02:20,370 --> 00:02:20,410
2020

119
00:02:20,410 --> 00:02:20,450
Битката при Янмералга

120
00:02:20,410 --> 00:02:20,450
Laze1

121
00:02:20,410 --> 00:02:20,450
2020

122
00:02:20,450 --> 00:02:20,490
Битката при Янмералга

123
00:02:20,450 --> 00:02:20,490
Laze1

124
00:02:20,450 --> 00:02:20,490
2020

125
00:02:20,490 --> 00:02:20,530
Битката при Янмералга

126
00:02:20,490 --> 00:02:20,530
Laze1

127
00:02:20,490 --> 00:02:20,530
2020

128
00:02:20,530 --> 00:02:20,570
Битката при Янмералга

129
00:02:20,530 --> 00:02:20,570
Laze1

130
00:02:20,530 --> 00:02:20,570
2020

131
00:02:20,570 --> 00:02:20,620
Битката при Янмералга

132
00:02:20,570 --> 00:02:20,620
Laze1

133
00:02:20,570 --> 00:02:20,620
2020

134
00:02:20,620 --> 00:02:20,660
Битката при Янмералга

135
00:02:20,620 --> 00:02:20,660
Laze1

136
00:02:20,620 --> 00:02:20,660
2020

137
00:02:20,660 --> 00:02:20,700
Битката при Янмералга

138
00:02:20,660 --> 00:02:20,700
Laze1

139
00:02:20,660 --> 00:02:20,700
2020

140
00:02:20,700 --> 00:02:20,740
Битката при Янмералга

141
00:02:20,700 --> 00:02:20,740
Laze1

142
00:02:20,700 --> 00:02:20,740
2020

143
00:02:20,740 --> 00:02:20,780
Битката при Янмералга

144
00:02:20,740 --> 00:02:20,780
Laze1

145
00:02:20,740 --> 00:02:20,780
2020

146
00:02:20,780 --> 00:02:20,820
Битката при Янмералга

147
00:02:20,780 --> 00:02:20,820
Laze1

148
00:02:20,780 --> 00:02:20,820
2020

149
00:02:20,820 --> 00:02:20,870
Битката при Янмералга

150
00:02:20,820 --> 00:02:20,870
Laze1

151
00:02:20,820 --> 00:02:20,870
2020

152
00:02:20,870 --> 00:02:20,910
Битката при Янмералга

153
00:02:20,870 --> 00:02:20,910
Laze1

154
00:02:20,870 --> 00:02:20,910
2020

155
00:02:20,910 --> 00:02:20,950
Битката при Янмералга

156
00:02:20,910 --> 00:02:20,950
Laze1

157
00:02:20,910 --> 00:02:20,950
2020

158
00:02:20,950 --> 00:02:20,990
Битката при Янмералга

159
00:02:20,950 --> 00:02:20,990
Laze1

160
00:02:20,950 --> 00:02:20,990
2020

161
00:02:20,990 --> 00:02:21,030
Битката при Янмералга

162
00:02:20,990 --> 00:02:21,030
Laze1

163
00:02:20,990 --> 00:02:21,030
2020

164
00:02:21,030 --> 00:02:21,070
Битката при Янмералга

165
00:02:21,030 --> 00:02:21,070
Laze1

166
00:02:21,030 --> 00:02:21,070
2020

167
00:02:21,070 --> 00:02:21,120
Битката при Янмералга

168
00:02:21,070 --> 00:02:21,120
Laze1

169
00:02:21,070 --> 00:02:21,120
2020

170
00:02:21,120 --> 00:02:21,160
Битката при Янмералга

171
00:02:21,120 --> 00:02:21,160
Laze1

172
00:02:21,120 --> 00:02:21,160
2020

173
00:02:21,160 --> 00:02:21,200
Битката при Янмералга

174
00:02:21,160 --> 00:02:21,200
Laze1

175
00:02:21,160 --> 00:02:21,200
2020

176
00:02:21,200 --> 00:02:21,240
Битката при Янмералга

177
00:02:21,200 --> 00:02:21,240
Laze1

178
00:02:21,200 --> 00:02:21,240
2020

179
00:02:21,240 --> 00:02:21,280
Битката при Янмералга

180
00:02:21,240 --> 00:02:21,280
Laze1

181
00:02:21,240 --> 00:02:21,280
2020

182
00:02:21,280 --> 00:02:21,320
Битката при Янмералга

183
00:02:21,280 --> 00:02:21,320
Laze1

184
00:02:21,280 --> 00:02:21,320
2020

185
00:02:21,320 --> 00:02:21,370
Битката при Янмералга

186
00:02:21,320 --> 00:02:21,370
Laze1

187
00:02:21,320 --> 00:02:21,370
2020

188
00:02:21,370 --> 00:02:21,410
Битката при Янмералга

189
00:02:21,370 --> 00:02:21,410
Laze1

190
00:02:21,370 --> 00:02:21,410
2020

191
00:02:21,410 --> 00:02:21,450
Битката при Янмералга

192
00:02:21,410 --> 00:02:21,450
Laze1

193
00:02:21,410 --> 00:02:21,450
2020

194
00:02:21,450 --> 00:02:21,490
Битката при Янмералга

195
00:02:21,450 --> 00:02:21,490
Laze1

196
00:02:21,450 --> 00:02:21,490
2020

197
00:02:21,490 --> 00:02:21,530
Битката при Янмералга

198
00:02:21,490 --> 00:02:21,530
Laze1

199
00:02:21,490 --> 00:02:21,530
2020

200
00:02:21,530 --> 00:02:21,570
Битката при Янмералга

201
00:02:21,530 --> 00:02:21,570
Laze1

202
00:02:21,530 --> 00:02:21,570
2020

203
00:02:21,570 --> 00:02:21,620
Битката при Янмералга

204
00:02:21,570 --> 00:02:21,620
Laze1

205
00:02:21,570 --> 00:02:21,620
2020

206
00:02:21,620 --> 00:02:21,660
Битката при Янмералга

207
00:02:21,620 --> 00:02:21,660
Laze1

208
00:02:21,620 --> 00:02:21,660
2020

209
00:02:21,660 --> 00:02:21,700
Битката при Янмералга

210
00:02:21,660 --> 00:02:21,700
Laze1

211
00:02:21,660 --> 00:02:21,700
2020

212
00:02:21,700 --> 00:02:21,740
Битката при Янмералга

213
00:02:21,700 --> 00:02:21,740
Laze1

214
00:02:21,700 --> 00:02:21,740
2020

215
00:02:21,740 --> 00:02:21,780
Битката при Янмералга

216
00:02:21,740 --> 00:02:21,780
Laze1

217
00:02:21,740 --> 00:02:21,780
2020

218
00:02:21,780 --> 00:02:21,820
Битката при Янмералга

219
00:02:21,780 --> 00:02:21,820
Laze1

220
00:02:21,780 --> 00:02:21,820
2020

221
00:02:21,820 --> 00:02:21,870
Битката при Янмералга

222
00:02:21,820 --> 00:02:21,870
Laze1

223
00:02:21,820 --> 00:02:21,870
2020

224
00:02:21,870 --> 00:02:21,910
Битката при Янмералга

225
00:02:21,870 --> 00:02:21,910
Laze1

226
00:02:21,870 --> 00:02:21,910
2020

227
00:02:21,910 --> 00:02:21,950
Битката при Янмералга

228
00:02:21,910 --> 00:02:21,950
Laze1

229
00:02:21,910 --> 00:02:21,950
2020

230
00:02:21,950 --> 00:02:21,990
Битката при Янмералга

231
00:02:21,950 --> 00:02:21,990
Laze1

232
00:02:21,950 --> 00:02:21,990
2020

233
00:02:22,100 --> 00:02:28,730
Осъзнах, че не съм си писал домашното дълго време

234
00:02:29,170 --> 00:02:32,390
Това е част от пъзел пъзел пъзел

235
00:02:32,920 --> 00:02:35,450
''Кой съм аз?''

236
00:02:36,440 --> 00:02:43,010
Дори да се подхлъзна и да си разкъсам коляното

237
00:02:43,120 --> 00:02:50,870
Няма да оставя възможността да се изплъзне и ще се издигна отново, за да я грабна

238
00:02:47,250 --> 00:02:48,100
Животното по подразбиране на всеки

239
00:02:50,810 --> 00:02:52,470
Да вървим, Ренамон

240
00:02:52,210 --> 00:02:53,940
Голям мечтател, по-голям мечтател, по-голям мечтател

241
00:02:53,940 --> 00:02:59,310
Мечтата е началото, това е отговорът на всеки въпрос

242
00:02:59,310 --> 00:03:03,050
Ще летя по-високо от всеки

243
00:03:02,980 --> 00:03:04,730
сладък

244
00:03:03,050 --> 00:03:06,470
И незабавно полети в бъдещето

245
00:03:04,730 --> 00:03:06,910
Върви, върви, върви, върви, върви

246
00:03:06,470 --> 00:03:13,700
Продължете напред възможно най-бързо, ако искате да бъдете най-големият мечтател сега или в бъдеще

247
00:03:26,580 --> 00:03:28,270
Добре, напускам летището

248
00:03:28,270 --> 00:03:32,700
Лий-кун, ела с мен в къщата на моя роднина

249
00:03:33,070 --> 00:03:34,390
аз не мога

250
00:03:34,390 --> 00:03:38,360
Дошъл си да видиш подводните руини в Йонагуни

251
00:03:38,360 --> 00:03:39,220
Както очаквах

252
00:03:39,220 --> 00:03:41,250
!Такато! Такато

253
00:03:41,250 --> 00:03:43,400
Мога ли да изляза сега?

254
00:03:43,400 --> 00:03:45,500
още не

255
00:03:45,500 --> 00:03:48,460
Това е Гилмон и братовчед ви е на вашата възраст

256
00:03:48,460 --> 00:03:51,620
Да, но не съм го срещал от доста време

257
00:03:52,160 --> 00:03:53,290
...добре

258
00:03:53,290 --> 00:03:55,570
Може да дойда да те видя, ако имам време след посещението на руините

259
00:03:55,570 --> 00:03:56,810
наистина ли

260
00:03:56,810 --> 00:03:57,420
довиждане

261
00:03:57,420 --> 00:04:00,120
Сбогом, Гилмон

262
00:04:00,120 --> 00:04:01,680
аз ще те чакам

263
00:04:02,560 --> 00:04:03,500
!Coolmon

264
00:04:06,220 --> 00:04:07,760
Колемон, Колемон

265
00:04:08,980 --> 00:04:10,520
Горко ти, Колмон, спри!

266
00:04:10,760 --> 00:04:14,960
Продажбата на билети за пътниците на полет 552 до Ханеда започва сега

267
00:04:14,960 --> 00:04:18,760
Умоляват се пътниците да отидат до изход 31, за да вземат бордни билети

268
00:04:18,760 --> 00:04:20,170
Говорим с вас от летище Наха

269
00:04:20,170 --> 00:04:25,450
Предлагаме ви ексклузивно интервю с президента Тамаширо, собственик на Virtual Animal Labs

270
00:04:25,920 --> 00:04:29,760
Виртуалните животни са много популярни, Тамаширо-сан

271
00:04:27,860 --> 00:04:30,490
Той трябва да дойде да ме придружи

272
00:04:29,760 --> 00:04:31,490
Разбира се

273
00:04:31,490 --> 00:04:36,620
Виртуалното животно е живо цифрово същество, което има собствено съзнание за взаимодействие с потребителите

274
00:04:36,620 --> 00:04:41,720
Може да изпълнява много задачи, като например управление на вашата поща, данни и система

275
00:04:41,720 --> 00:04:42,980
Това е невероятно

276
00:04:42,980 --> 00:04:46,040
Нашето мото е „Един виртуален домашен любимец на дом“.

277
00:04:46,040 --> 00:04:47,590
Кое е това момче?

278
00:04:46,600 --> 00:04:47,590
ти старче

279
00:04:47,590 --> 00:04:49,270
Познаваш ли Такато?

280
00:04:49,270 --> 00:04:51,480
Той трябва да е на същия полет като мен

281
00:04:51,480 --> 00:04:52,520
!Стар?

282
00:04:53,370 --> 00:04:55,540
Y-Boy, на живо сме

283
00:04:55,540 --> 00:04:56,790
Излъчване на живо?

284
00:04:56,790 --> 00:04:59,440
Тук съм само за да се срещна с Такато

285
00:04:59,910 --> 00:05:01,050
ела с мен

286
00:05:01,050 --> 00:05:02,820
какво става с теб

287
00:05:10,710 --> 00:05:11,660
Такато

288
00:05:11,660 --> 00:05:12,840
Отдавна не сме се виждали

289
00:05:12,840 --> 00:05:13,720
да

290
00:05:13,720 --> 00:05:15,940
Ела тихо с нас в офиса

291
00:05:15,940 --> 00:05:17,670
Добре, добре

292
00:05:17,670 --> 00:05:20,640
Не е редно да се отнасяте с насилие към деца

293
00:05:20,640 --> 00:05:23,430
...Децата държат бъдещето на Окинава на раменете си

294
00:05:23,430 --> 00:05:27,970
Не, това е бъдещето на Япония

295
00:05:30,890 --> 00:05:34,310
Предаваме ви от летище Наха в Окинава

296
00:05:34,310 --> 00:05:35,900
Скъпи, скъпи

297
00:05:35,900 --> 00:05:38,500
Такато се появи по телевизията

298
00:05:38,830 --> 00:05:40,270
какво каза

299
00:05:40,270 --> 00:05:42,070
Вижте, Кай-кун също

300
00:05:42,440 --> 00:05:44,160
Сега да преминем към новините за времето

301
00:05:45,600 --> 00:05:48,480
Защо не ми каза по-рано?

302
00:05:48,480 --> 00:05:51,620
- Но няма страшно, знаехме, че е пристигнал благополучно

303
00:05:56,460 --> 00:05:57,450
ура!

304
00:05:57,450 --> 00:05:59,720
Такато, ела тук и виж

305
00:06:00,110 --> 00:06:02,080
Гади ми се

306
00:06:02,880 --> 00:06:04,890
Замая ли ви се от това?

307
00:06:04,890 --> 00:06:07,000
Както и да е, багажът ти е голям

308
00:06:07,000 --> 00:06:09,930
Планирате ли да се преместите при нас?

309
00:06:10,240 --> 00:06:12,340
За - не по тази причина

310
00:06:12,340 --> 00:06:14,600
Това е добре за мен, винаги си добре дошъл

311
00:06:29,860 --> 00:06:31,730
Водата е бистра

312
00:06:31,730 --> 00:06:33,540
Виждам риба

313
00:06:33,540 --> 00:06:36,010
Ще плувам и ще се състезавам с теб у дома

314
00:06:36,010 --> 00:06:37,010
какво?

315
00:06:37,010 --> 00:06:39,130
Трябва да съобщя на дядо си, че идваш

316
00:06:39,130 --> 00:06:40,190
К-кай-кун

317
00:06:40,190 --> 00:06:41,700
Просто ме наричай Кей

318
00:06:46,610 --> 00:06:49,220
Горко ти, Кей! пак ти

319
00:06:50,430 --> 00:06:51,300
Такато

320
00:06:51,300 --> 00:06:54,700
Има само един път до нашата къща, така че не бива да се губите

321
00:06:56,030 --> 00:06:57,930
Имам лошо предчувствие какво може да ме очаква

322
00:07:07,000 --> 00:07:09,020
Такато, искам да се махна

323
00:07:09,020 --> 00:07:10,550
Не сега, още малко остана

324
00:07:10,550 --> 00:07:12,290
Не, скучно ми е

325
00:07:12,290 --> 00:07:14,360
И на мен ми е скучно

326
00:07:14,360 --> 00:07:16,570
Така че не исках да идвам в Окинава

327
00:07:16,570 --> 00:07:18,410
!Такато! Такато

328
00:07:22,170 --> 00:07:23,430
Странно

329
00:07:23,430 --> 00:07:25,260
Пътят не трябва да се губи

330
00:07:27,280 --> 00:07:28,620
Той дойде

331
00:07:29,800 --> 00:07:31,720
закъснявам

332
00:07:35,740 --> 00:07:37,790
аз съм гладна

333
00:07:37,790 --> 00:07:38,850
какво е това

334
00:07:38,850 --> 00:07:39,890
какво е това какво е това

335
00:08:06,210 --> 00:08:07,920
как си

336
00:08:07,920 --> 00:08:09,660
Добре, добре съм

337
00:08:09,660 --> 00:08:11,050
Така че тогава

338
00:08:12,230 --> 00:08:13,130
върнах се

339
00:08:13,130 --> 00:08:15,210
Събудих се

340
00:08:15,210 --> 00:08:16,320
Такато

341
00:08:16,320 --> 00:08:17,480
Гилмон

342
00:08:17,480 --> 00:08:19,180
Казах ти да не излизаш!

343
00:08:20,080 --> 00:08:21,630
Кей приятелю

344
00:08:22,240 --> 00:08:24,710
Този човек е забавен, наваксвайте бързо

345
00:08:24,710 --> 00:08:25,890
Хвани ми риба

346
00:08:25,890 --> 00:08:27,170
E- Така тогава

347
00:08:27,170 --> 00:08:29,160
Колко странно е това куче!

348
00:08:30,520 --> 00:08:32,900
Дядо, това не е куче

349
00:08:32,900 --> 00:08:34,020
Но Digimon

350
00:08:34,020 --> 00:08:36,170
Познаваш ли Digimon, Kai?

351
00:08:36,170 --> 00:08:37,020
аз знам

352
00:08:37,020 --> 00:08:39,510
Дори в Окинава Джимонас

353
00:08:39,510 --> 00:08:41,840
Но всъщност не съм виждал такъв

354
00:08:41,840 --> 00:08:43,050
Нищо чудно Токио

355
00:08:43,050 --> 00:08:44,470
...А- Да

356
00:08:44,470 --> 00:08:46,650
Но те не са широко разпространени

357
00:08:46,650 --> 00:08:49,940
Дори Окинава има кучета

358
00:08:49,940 --> 00:08:51,610
Казах ти, че не е куче

359
00:08:51,610 --> 00:08:53,690
Кучетата не говорят, дядо

360
00:08:53,690 --> 00:08:56,430
Не е рядкост да видите говорещи кучета

361
00:08:57,020 --> 00:09:01,860
От древни времена божеството-защитник Шиса Кигемона присъства в тази земя

362
00:09:01,860 --> 00:09:04,270
Говорещите кучета не са нищо ново

363
00:09:04,270 --> 00:09:05,890
Хайде да играем, Гилмон

364
00:09:05,890 --> 00:09:06,750
да

365
00:09:06,750 --> 00:09:07,810
Колко сладко!

366
00:09:09,580 --> 00:09:11,260
Има ли летящи кучета?

367
00:09:12,040 --> 00:09:14,710
Добре, ще направя вечеря

368
00:09:15,040 --> 00:09:18,100
Когато каже нещо, той няма да промени думите си

369
00:09:18,460 --> 00:09:19,320
!Кей!

370
00:09:19,320 --> 00:09:20,730
Загрейте банята

371
00:09:20,730 --> 00:09:21,560
да

372
00:09:21,560 --> 00:09:22,350
Ще се видим, Такато

373
00:09:22,350 --> 00:09:23,210
добре

374
00:09:24,880 --> 00:09:26,820
Размахване, размахване

375
00:09:27,610 --> 00:09:28,540
ура!

376
00:09:29,070 --> 00:09:30,240
Гилмон, Гилмон

377
00:09:30,240 --> 00:09:31,770
ура!

378
00:09:36,650 --> 00:09:38,700
Беше натоварен ден

379
00:09:44,540 --> 00:09:46,190
Върнах се, бабо

380
00:09:46,190 --> 00:09:47,600
Добре дошъл отново

381
00:09:47,890 --> 00:09:50,120
Пристигна поща от майка ти

382
00:09:50,120 --> 00:09:50,900
Прочетете го

383
00:09:51,180 --> 00:09:53,090
— Как си, Роки?

384
00:09:53,090 --> 00:09:55,230
„Утре летя за Париж.“

385
00:09:55,230 --> 00:09:58,110
„Моля, очаквайте с нетърпение подаръците.“

386
00:10:01,060 --> 00:10:03,500
О, Боже, тя е парижанка

387
00:10:06,440 --> 00:10:08,460
Сладък виртуален домашен любимец

388
00:10:11,340 --> 00:10:12,040
Роки

389
00:10:14,810 --> 00:10:15,920
Появи се Дигимон

390
00:10:42,060 --> 00:10:43,200
Сканирайте картата

391
00:10:45,410 --> 00:10:46,700
Бойна брадва

392
00:10:56,110 --> 00:10:57,420
Коюцу

393
00:11:08,030 --> 00:11:10,390
Това е различно от Digimon, който сме срещали преди

394
00:11:11,760 --> 00:11:12,350
различни?

395
00:11:16,340 --> 00:11:19,800
Ще стоваря омразата си върху теб

396
00:11:19,800 --> 00:11:25,220
Хората ще загинат и ще се погребат със собствените си ръце

397
00:11:31,860 --> 00:11:32,740
един

398
00:11:32,740 --> 00:11:33,700
две

399
00:11:33,700 --> 00:11:34,780
три

400
00:11:44,310 --> 00:11:51,610
Kimi ga mabushii wake wo shiritai

401
00:11:44,310 --> 00:11:51,610
Искам да знам защо си брилянтен

402
00:11:52,280 --> 00:11:58,390
hikaru umi ga kotaete kureru ka na

403
00:11:52,280 --> 00:11:58,390
Искрящият океан може да крие отговора

404
00:12:00,320 --> 00:12:07,550
taiyou wo tsukamaete warau yo

405
00:12:00,320 --> 00:12:07,550
Ще държа слънцето в ръцете си и ще се смея

406
00:12:01,780 --> 00:12:03,670
Такато, ела бързо

407
00:12:03,670 --> 00:12:04,950
Бързо, бързо

408
00:12:05,670 --> 00:12:07,110
H- присъства

409
00:12:08,590 --> 00:12:15,080
takaramono ga kono shima ni afureteiru

410
00:12:08,590 --> 00:12:15,080
Този остров е пълен със съкровища

411
00:12:15,780 --> 00:12:22,330
kanashii monogatari sae yasashiku dakishimete

412
00:12:15,780 --> 00:12:22,330
Дори тъжните истории имат моменти на доброта

413
00:12:24,270 --> 00:12:29,820
atsui kaze ga hohoemu kara

414
00:12:24,270 --> 00:12:29,820
Със смях, носен от горещия вятър

415
00:12:32,030 --> 00:12:36,560
Kimi wa hikari no umi wo wataru

416
00:12:32,030 --> 00:12:36,560
Плувах през морето от светлина

417
00:12:36,550 --> 00:12:38,570
Сякаш летя

418
00:12:36,770 --> 00:12:39,560
sakana no you ni

419
00:12:36,770 --> 00:12:39,560
Като риба

420
00:12:40,030 --> 00:12:46,090
tsuyoi hitomi no mama suiheisen wo mezasu

421
00:12:40,030 --> 00:12:46,090
С очи със силна решителност, устремени към хоризонта

422
00:12:48,060 --> 00:12:52,580
Toki no nagare wo tometa you na

423
00:12:48,060 --> 00:12:52,580
Сякаш времето беше спряло

424
00:12:51,290 --> 00:12:52,380
Поплавък

425
00:12:52,760 --> 00:12:55,580
манацу но машита де

426
00:12:52,760 --> 00:12:55,580
В средата на лятото

427
00:12:55,800 --> 00:12:57,610
Гъделичка

428
00:12:56,050 --> 00:12:59,060
Tomodachi ni naretara

429
00:12:56,050 --> 00:12:59,060
Ако станем приятели

430
00:12:59,060 --> 00:13:05,040
Kitto boku mo sakana ni nareru ne

431
00:12:59,060 --> 00:13:05,040
Сигурен съм, че и аз ще стана риба

432
00:13:08,030 --> 00:13:11,030
tomodachi ni narou yo

433
00:13:08,030 --> 00:13:11,030
нека бъдем приятели

434
00:13:11,030 --> 00:13:18,810
Kitto boku mo sakana ni naru kara

435
00:13:11,030 --> 00:13:18,810
Убеден съм, че и аз ще стана риба

436
00:13:21,260 --> 00:13:22,480
Вкусно

437
00:13:22,480 --> 00:13:23,860
Това е вкусно

438
00:13:24,180 --> 00:13:26,540
Не очаквах мястото да е толкова красиво

439
00:13:26,540 --> 00:13:28,780
Да, морето Окинава е най-доброто в света

440
00:13:30,000 --> 00:13:32,530
Ето защо искам да стана Аомине-Чоу

441
00:13:32,530 --> 00:13:34,330
Какво означава omen-cho?

442
00:13:34,330 --> 00:13:36,210
Означава рибар на диалекта на Окинава

443
00:13:36,590 --> 00:13:40,810
Ще последвам стъпките на дядо си и ще стана най-добрият рибар тук

444
00:13:40,810 --> 00:13:43,050
Няма ли да наследиш пекарната на родителите си?

445
00:13:43,460 --> 00:13:44,980
аз?

446
00:13:44,980 --> 00:13:48,050
Още не съм мислил за това

447
00:13:53,690 --> 00:13:54,840
някой идва ли

448
00:13:54,840 --> 00:13:57,510
Това изглежда странно

449
00:14:02,410 --> 00:14:03,240
Стотинка

450
00:14:41,210 --> 00:14:42,450
какво е това

451
00:14:42,450 --> 00:14:43,970
Може ли да е дигимон?

452
00:14:46,880 --> 00:14:47,740
...Гилмон

453
00:15:01,110 --> 00:15:02,630
сериозно

454
00:15:04,310 --> 00:15:06,630
Спомних си, дядо ми излезе на риболов

455
00:15:06,630 --> 00:15:08,410
Takato, kemer ar serviedennoù

456
00:15:08,410 --> 00:15:09,360
Ya

457
00:15:17,740 --> 00:15:18,800
Taolit evezh outi

458
00:15:18,800 --> 00:15:20,060
A- Da belec'h emaoc'h o vont?

459
00:15:20,060 --> 00:15:21,730
Mont a rin da gerc'hat ma zad-kozh

460
00:15:22,800 --> 00:15:24,510
N'eus ket a ster

461
00:15:36,180 --> 00:15:37,240
Ur plac'h eo ?

462
00:15:37,240 --> 00:15:38,810
Arabat stokañ outañ

463
00:15:38,810 --> 00:15:39,430
Mat

464
00:15:39,430 --> 00:15:42,860
Gouzout a raen, sellet a raen ouzh he niverennoù pellgomz pe he niverennoù darempred

465
00:15:42,860 --> 00:15:44,670
Digeriñ a rin anezhañ, Guilmon

466
00:15:45,820 --> 00:15:46,710
Urzhiataer

467
00:15:49,260 --> 00:15:51,050
Lost, lost

468
00:15:59,140 --> 00:16:00,430
Loen wirvoudel

469
00:16:03,020 --> 00:16:04,600
Bully!

470
00:16:06,510 --> 00:16:07,310
Pevar

471
00:16:10,470 --> 00:16:12,180
Aet on skuizh

472
00:16:12,180 --> 00:16:14,320
Ne c'hoariin ket ganeoc'h ken

473
00:16:14,320 --> 00:16:15,280
Nann

474
00:16:16,980 --> 00:16:20,330
Kas a ran ma breur Jin rak aet eo da gaout plijadur e-unan hepdon

475
00:16:20,720 --> 00:16:23,070
Ha ne bardonin ket dezhañ bezañ kaset ma terrier gantañ

476
00:16:23,620 --> 00:16:25,000
Kompren a ran

477
00:16:43,240 --> 00:16:45,690
Tennet em eus ur bern fotoioù, kontant on

478
00:16:45,690 --> 00:16:46,320
Ya

479
00:16:46,320 --> 00:16:47,830
Petra a raimp warc'hoazh ?

480
00:16:47,830 --> 00:16:49,350
...mat

481
00:16:49,350 --> 00:16:51,150
C'hoant am eus da c'hoari gant Guilmon

482
00:16:51,550 --> 00:16:53,030
Mat eo, deomp dezho

483
00:17:08,810 --> 00:17:10,800
Mai, na dosta ket !

484
00:17:18,560 --> 00:17:20,300
!Mi!

485
00:17:21,940 --> 00:17:22,910
!Mi!

486
00:17:28,760 --> 00:17:29,470
A-digarez

487
00:17:29,470 --> 00:17:30,750
Ne raio ket a zroug dit

488
00:17:30,750 --> 00:17:31,930
Mat eo

489
00:17:31,930 --> 00:17:34,860
Iskis eo e zremm, met n'eo ket disheñvel diouzh ur c'hi

490
00:17:35,220 --> 00:17:36,400
Iskis eo ma dremm ?

491
00:17:36,400 --> 00:17:37,960
...n-nann

492
00:17:37,960 --> 00:17:39,880
Evañ te Ochen

493
00:17:39,880 --> 00:17:41,580
Sioulaat a raio ho nervennoù

494
00:17:42,310 --> 00:17:43,740
Goulenn a ran ho aotre bremañ

495
00:17:43,740 --> 00:17:45,190
Trugarez

496
00:17:45,190 --> 00:17:48,630
Amprestet hon eus dilhad digant merc'h ar vaouez-se

497
00:17:48,630 --> 00:17:50,230
Rak gleb e oac'h

498
00:17:50,230 --> 00:17:52,340
Uehara Minami on

499
00:17:52,340 --> 00:17:53,720
Trugarez da vezañ saveteet ac'hanon

500
00:17:53,720 --> 00:17:54,930
Soñjal a ran deoc'h

501
00:17:54,930 --> 00:17:57,100
Trec'h oc'h er genstrivadeg surf, nann ?

502
00:17:57,100 --> 00:17:58,460
B- Ya

503
00:17:58,460 --> 00:18:01,240
Met n'oc'h ket bet o kemer perzh nevez zo

504
00:18:01,240 --> 00:18:04,030
Peseurt Digimon a oa o redek warnoc'h, nann ?

505
00:18:04,030 --> 00:18:05,590
Perak e oa o redek warnoc'h ?

506
00:18:07,010 --> 00:18:10,440
Gwalleur deoc'h, arabat bec'hiañ anezhi a c'houlennoù, skuizh eo

507
00:18:14,760 --> 00:18:15,990
Trugarez evit ar boued

508
00:18:15,990 --> 00:18:16,900
Boued

509
00:18:18,340 --> 00:18:20,720
C'hoant en deus Colemon da zebriñ ivez

510
00:18:23,100 --> 00:18:24,770
N'eo ket reizh, Colemon

511
00:18:25,170 --> 00:18:27,280
Bezit doujus, arabat treiñ war ar boued

512
00:18:27,810 --> 00:18:28,970
Mezh

513
00:18:31,040 --> 00:18:32,210
Plijus

514
00:18:32,210 --> 00:18:33,510
Petra eo?

515
00:18:33,510 --> 00:18:34,850
Mimi-ga

516
00:18:34,850 --> 00:18:35,820
Mimi-ga?

517
00:18:35,820 --> 00:18:37,640
Talvezout a ra divskouarn moc'h

518
00:18:38,260 --> 00:18:41,640
Astenn a ran ma divskouarn ha hunvreal a ran en oabl

519
00:18:44,450 --> 00:18:45,970
Takato, fellout a ra deoc'h klask Ashi-tabashi ?

520
00:18:48,520 --> 00:18:49,490
Treid ar moc'h |

521
00:18:49,490 --> 00:18:51,250
L-N'em eus ket c'hoant

522
00:18:51,250 --> 00:18:53,020
Met plijus eo

523
00:18:53,020 --> 00:18:55,430
Guilmon, degas anezhañ en-dro !

524
00:18:55,430 --> 00:18:57,980
Debriñ a rez re

525
00:19:04,260 --> 00:19:05,290
Petra 'zo ?

526
00:19:05,290 --> 00:19:07,030
Digarez

527
00:19:07,030 --> 00:19:09,290
Gallout a rit gouelañ ha disklêriañ ho glac'har

528
00:19:09,750 --> 00:19:11,880
Arabat mougañ ho santimantoù

529
00:19:16,590 --> 00:19:18,130
Icharpa-Shodi

530
00:19:18,130 --> 00:19:21,050
“An holl re a glot ganeomp a zo hon breudeur”

531
00:19:54,280 --> 00:19:58,420
Meur a zarvoud a c'hoarvezas e meur a lec'h hag en em ledañ a reas ar reuz dre ar vro

532
00:19:58,420 --> 00:20:01,840
Aozet en deus ar C'huzul Surentez un emvod prim evit komz eus ar muzulioù ret

533
00:20:00,520 --> 00:20:02,140
Ya, gwir eo

534
00:20:02,180 --> 00:20:04,170
E reuz emañ kêr

535
00:20:04,170 --> 00:20:06,390
Ha c'hwi zoken ne ouzoc'h ket perak ?

536
00:20:06,390 --> 00:20:07,500
Enklask a ran war an afer

537
00:20:07,500 --> 00:20:09,640
Ur seurt viruz urzhiataer nevez eo marteze

538
00:20:12,440 --> 00:20:14,410
...Koulskoude, n'ouzomp ket petra a c'hellfe c'hoarvezout

539
00:20:16,780 --> 00:20:18,600
Salud deoc'h, Tad ?

540
00:20:18,600 --> 00:20:19,880
Degemer mat?

541
00:20:20,380 --> 00:20:21,610
Un dra bennak zo c'hoarvezet ?

542
00:20:24,770 --> 00:20:28,750
Ar reizhiadoù urzhiataerezh a seblant bezañ dindan kontroll e pep lec'h

543
00:20:31,540 --> 00:20:32,500
Steredenn o skeiñ

544
00:20:33,600 --> 00:20:35,290
Erruout a reas betek al linennoù pellgomz ivez

545
00:20:35,290 --> 00:20:36,960
Petra 'zo c'hoarvezet ?

546
00:20:40,080 --> 00:20:40,880
N'eus ket a ster !

547
00:20:43,340 --> 00:20:45,800
Dont a ra ma mamm d'ar gêr

548
00:20:49,090 --> 00:20:49,760
Renamon

549
00:20:51,010 --> 00:20:52,920
C'hoarzhet hoc'h eus bremañ, nann ?

550
00:20:53,330 --> 00:20:54,310
Nann

551
00:20:54,310 --> 00:20:56,840
Trouzus eo al lec'h ganti, met n'eo ket hepti

552
00:20:56,840 --> 00:20:58,440
Setu petra eo ar mammoù

553
00:21:19,000 --> 00:21:22,210
Soñjal a ran eo an urzhiataer-mañ pal an Digimon

554
00:21:22,850 --> 00:21:25,310
Ma zad a roas anezhañ din hag a lavaras din tec'hout kuit

555
00:21:26,980 --> 00:21:27,780
Gortoz

556
00:21:27,780 --> 00:21:29,350
Nec'het on gant ma zad

557
00:21:29,350 --> 00:21:31,010
E fin an noz emaomp

558
00:21:31,010 --> 00:21:32,950
Mont a raimp ganeoc'h warc'hoazh

559
00:21:32,950 --> 00:21:34,170
Gouzout a rez pelec'h emañ ?

560
00:21:34,170 --> 00:21:35,270
Ya

561
00:21:35,270 --> 00:21:37,240
An embregerezh a ra al loen virtuel, nann ?

562
00:21:37,240 --> 00:21:38,720
Gouzout a ran pelec'h emañ

563
00:21:38,720 --> 00:21:40,840
Kuzuliañ a rin gant ma zad-kozh

564
00:21:42,010 --> 00:21:43,890
...Minami-chan

565
00:21:44,360 --> 00:21:46,340
Ha gallout a ran gwelet al loen virtuel ?

566
00:21:46,340 --> 00:21:47,360
an dra-mañ?

567
00:21:48,720 --> 00:21:51,190
Seblantout a rae bezañ naon gantañ

568
00:21:58,500 --> 00:22:00,330
Gortozit, me a roio boued deoc'h bremañ

569
00:22:06,060 --> 00:22:08,000
Debriñ a ra, debriñ a ra

570
00:22:08,000 --> 00:22:10,630
Al loen virtuel orin eo hemañ

571
00:22:11,490 --> 00:22:13,100
Ma zad en deus graet anezhañ evidon

572
00:22:13,480 --> 00:22:15,410
Lavarout a rae e oa ganet e lec'h Mai

573
00:22:15,970 --> 00:22:17,100
Piv me?

574
00:22:18,500 --> 00:22:19,900
Ma c'hi bihan e oa

575
00:22:24,220 --> 00:22:27,950
...aet on da surfañ hag avel a oa

576
00:22:27,950 --> 00:22:30,620
...Abalamour din, Mai

577
00:22:31,370 --> 00:22:34,300
Abalamour din eo marvet Mai

578
00:22:38,910 --> 00:22:40,730
Ne soñjen ket e oa un erlec'hier evit miz Mae

579
00:22:41,400 --> 00:22:46,090
Gouzout a ran petra a dalvez Tad, met n'eo nemet ur programm

580
00:22:47,050 --> 00:22:48,730
N'eo ket evel-se

581
00:22:48,730 --> 00:22:51,480
Bev eo ar programm evel ul loen-ti

582
00:22:51,480 --> 00:22:54,320
En em santout a ra e-unan ma ne gomzer ket outañ

583
00:22:56,400 --> 00:22:59,340
Ha ma varvfe Guilmon, Takato-kun ?

584
00:22:59,980 --> 00:23:02,400
Hag e c'hall ul loen virtuel kemer e blas ?

585
00:23:04,830 --> 00:23:06,510
Guilmon eo Guilmon

586
00:23:06,510 --> 00:23:09,570
N'eus tu all ebet, nann ?

587
00:23:13,760 --> 00:23:17,370
Ne gredan ket e soñj da Mai eo da faot

588
00:23:19,740 --> 00:23:23,490
N'eus ket a var ebet e fell dezhañ e vefec'h laouen ha ne chomfec'h ket glac'haret

589
00:23:23,490 --> 00:23:24,990
Ma faot eo

590
00:23:28,660 --> 00:23:30,310
Trugarez

591
00:23:30,310 --> 00:23:31,690
Madelezhus oc'h

592
00:24:17,300 --> 00:24:18,470
Petra zo, Guilmon ?

593
00:24:21,780 --> 00:24:22,860
Petra eo ar gudenn ?

594
00:24:22,860 --> 00:24:23,980
Kousket eo Colmon

595
00:24:37,740 --> 00:24:39,400
Guilmon, e muntrer a zo er-maez

596
00:24:42,260 --> 00:24:44,330
Kai, kemer Minami-chan ha tec'h kuit

597
00:24:45,540 --> 00:24:47,040
Ha c'hwi ?

598
00:24:47,040 --> 00:24:48,630
Ne ra forzh ebet ac'hanon

599
00:24:48,630 --> 00:24:50,090
Dibosupl eo din lezel ac'hanoc'h hoc'h-unan

600
00:24:50,410 --> 00:24:52,340
Ret eo din stourm

601
00:24:54,550 --> 00:24:57,460
Rak, rak doñv on

602
00:24:58,240 --> 00:25:00,010
Souezhus out Takato

603
00:25:05,270 --> 00:25:08,230
Kai, me a raio war e dro, setu kae

604
00:25:08,580 --> 00:25:09,300
Hastomp buan !

605
00:25:09,300 --> 00:25:10,480
...met

606
00:25:10,480 --> 00:25:13,600
Arbennigour war ar c'hobudo eo ma zad-kozh, n'eus ket ezhomm da vezañ nec'het gantañ

607
00:25:14,220 --> 00:25:16,380
Penaos mont e ti tud all hep aotre?

608
00:25:16,380 --> 00:25:18,320
Reiñ a rin deoc'h ur gentel gant ma biz

609
00:25:28,230 --> 00:25:30,200
Boull-tan

610
00:25:37,700 --> 00:25:38,930
Skannañ ar gartenn

611
00:25:41,230 --> 00:25:42,470
Askell o nijal

612
00:25:48,720 --> 00:25:50,210
Kae, Guilmon

613
00:26:54,310 --> 00:26:55,420
Petra eo hemañ ?

614
00:26:55,860 --> 00:26:58,260
...me...na...me

615
00:27:10,280 --> 00:27:11,420
Diwallit !

616
00:27:32,060 --> 00:27:33,310
Ur gwalleur !

617
00:27:33,310 --> 00:27:34,040
Hastomp buan !

618
00:28:01,090 --> 00:28:02,250
C'hoarvezet ez eus bet ur fazi er reizhiad

619
00:28:02,250 --> 00:28:03,820
Ne c'hellomp ket derc'hel gwask an dour

620
00:28:03,820 --> 00:28:06,120
Tarzhañ a raio ar gorzennoù ma ne zalc'homp ket gwask an dour

621
00:28:21,780 --> 00:28:23,940
Renamon, sur oc'h emañ amañ ?

622
00:28:23,940 --> 00:28:24,610
Amañ emañ

623
00:28:26,250 --> 00:28:27,650
Mont kuit, Rocky

624
00:28:38,590 --> 00:28:39,190
Renamon

625
00:28:43,770 --> 00:28:47,080
Na vezit ket nec'het, na vezit ket nec'het

626
00:28:47,670 --> 00:28:48,340
Jane

627
00:28:48,340 --> 00:28:48,620
Mat

628
00:29:06,980 --> 00:29:07,930
!Digimon!

629
00:29:13,430 --> 00:29:14,710
Koyustsu

630
00:29:19,420 --> 00:29:20,570
Renamon

631
00:29:46,210 --> 00:29:47,540
Renamon Evolution

632
00:29:47,540 --> 00:29:49,350
Emdroadur an terriermon

633
00:30:00,600 --> 00:30:02,170
Kubimon

634
00:30:02,170 --> 00:30:03,370
Galgomon

635
00:30:24,750 --> 00:30:26,630
Poent a-us d'an dorn

636
00:30:36,040 --> 00:30:37,520
Oni Bidama

637
00:30:49,910 --> 00:30:51,670
Perak emaout amañ, Colmon ?

638
00:30:51,670 --> 00:30:53,320
En arvar emañ Takato hag ar re all

639
00:30:53,780 --> 00:30:55,360
Malheur, maleur !

640
00:30:55,360 --> 00:30:56,120
Petra eo ar gudenn ?

641
00:30:57,910 --> 00:30:59,810
Rocky ha Cubimon

642
00:31:00,490 --> 00:31:02,680
Lee ha Galgomon

643
00:31:02,680 --> 00:31:04,170
C'hoant am eus e teufec'h ganin

644
00:31:04,980 --> 00:31:07,130
Ezhomm am eus eus ho sikour

645
00:31:15,190 --> 00:31:16,800
Ne zlefec'h ket dont ganin, Kai

646
00:31:16,800 --> 00:31:17,910
Ha c'hwi ?

647
00:31:17,910 --> 00:31:19,360
...Lavaret em eus deoc'h, me eo

648
00:31:19,360 --> 00:31:20,290
Doñvaet

649
00:31:21,200 --> 00:31:23,310
Gwelet em eus ac'hanout, ken brav e oas

650
00:31:23,640 --> 00:31:25,610
Kay, on o komz sirius

651
00:31:26,070 --> 00:31:27,950
sirius on ivez

652
00:31:27,950 --> 00:31:30,980
Ne chomin ket hep ober netra ha lezel ma mignon da stourm e-unan

653
00:31:30,980 --> 00:31:33,480
Ma 'z on un dommer, ez on ur pesketaer

654
00:31:33,480 --> 00:31:34,280
Dont a rin ganeoc'h a-dra-sur

655
00:31:35,960 --> 00:31:36,620
Kompren a ran

656
00:31:37,720 --> 00:31:38,200
Hura!

657
00:31:40,390 --> 00:31:42,090
Arabat hejañ ar vag, Guilmon !

658
00:31:43,160 --> 00:31:45,160
Lavarout a rae e oa e anv Chisamon

659
00:31:46,970 --> 00:31:48,270
Shisa?

660
00:31:48,270 --> 00:31:50,270
Evel an hendraoù kinklañ a vez krog er stalioù

661
00:31:50,270 --> 00:31:51,430
Hon doueed enezenn

662
00:31:51,430 --> 00:31:52,430
Met perak ?

663
00:31:53,630 --> 00:31:55,400
Ha diskennet eo diouzh an urzhiataer ?

664
00:31:55,400 --> 00:31:56,730
...Ha posupl eo ?

665
00:32:03,010 --> 00:32:04,640
Gwelet a ran, setu tout

666
00:32:04,640 --> 00:32:05,460
Ya

667
00:32:15,140 --> 00:32:16,770
Setu m'o deus kemeret Minami-chan ?

668
00:32:16,770 --> 00:32:17,070
Ya

669
00:32:17,780 --> 00:32:20,830
War a seblant ez eus un nor kuzh en ul lec'h bennak

670
00:32:30,100 --> 00:32:31,750
Hent marv

671
00:33:02,150 --> 00:33:04,360
Emdroadur Guilmon

672
00:33:04,870 --> 00:33:06,470
Gromon

673
00:33:27,510 --> 00:33:28,480
Deuet omp a-benn da vont e-barzh

674
00:33:30,770 --> 00:33:32,700
Gromon, gloazet oc'h ?

675
00:33:32,700 --> 00:33:33,190
Nann

676
00:33:40,090 --> 00:33:40,790
Souezhus

677
00:33:42,000 --> 00:33:43,360
Pelec'h emañ Chisamon ?

678
00:33:43,360 --> 00:33:44,580
Mat eo

679
00:33:44,580 --> 00:33:45,750
Kreñv eo ar c'hizamon

680
00:33:52,730 --> 00:33:53,740
Minami

681
00:33:57,890 --> 00:33:58,760
Pelec'h emaon-me ?

682
00:33:59,470 --> 00:34:01,430
Minami, mat out ?

683
00:34:01,720 --> 00:34:02,600
Minami

684
00:34:02,600 --> 00:34:04,310
Arabat bezañ feuls !

685
00:34:08,280 --> 00:34:11,460
Uehara-kun, petra c'hoarvez ?

686
00:34:11,460 --> 00:34:14,320
An Digimon a gemeras kontroll an embregerezh

687
00:34:14,320 --> 00:34:15,780
M-Petra 'peus lavaret?

688
00:34:15,780 --> 00:34:18,610
Ne vije ket bet dleet din sevel loened virtuel

689
00:34:21,440 --> 00:34:24,160
Pelec’h emañ ar pal ?

690
00:34:24,560 --> 00:34:26,290
Uehara-kun, diwar-benn petra emañ o komz ?

691
00:34:26,290 --> 00:34:29,460
Ur programm vaksinañ a lakafe o raktresoù da baouez eo o fal

692
00:34:29,460 --> 00:34:32,330
Ne vezit ket nec'het gant buhez ho merc'h ?

693
00:34:34,820 --> 00:34:35,750
Ma zad

694
00:34:36,370 --> 00:34:37,220
Minami

695
00:34:40,560 --> 00:34:41,350
!Minami

696
00:34:47,390 --> 00:34:48,100
Paouez !

697
00:34:52,460 --> 00:34:53,320
Uehara-kun

698
00:34:55,480 --> 00:34:56,610
Lavar din bremañ

699
00:35:02,350 --> 00:35:04,250
Touchenn-flamm

700
00:35:23,150 --> 00:35:24,140
Sikour

701
00:35:51,170 --> 00:35:52,150
Minami-chan

702
00:35:52,150 --> 00:35:53,350
Takato-kun

703
00:35:53,350 --> 00:35:54,420
Deuet omp d'ho saveteiñ

704
00:36:23,770 --> 00:36:24,780
Hura!

705
00:36:37,950 --> 00:36:38,920
Minami

706
00:36:39,030 --> 00:36:40,080
Ma zad

707
00:36:40,780 --> 00:36:41,980
Digarez

708
00:36:42,510 --> 00:36:44,320
Gourc'hemennoù, Minami-chan

709
00:36:45,450 --> 00:36:46,940
Ar re-se eo o deus va saveteet

710
00:36:46,940 --> 00:36:48,750
Takato-kun ha Kai-kun

711
00:36:48,750 --> 00:36:50,840
Trugarez deoc'h ho daou a greiz va c'halon

712
00:36:51,650 --> 00:36:53,320
Breudeur omp holl

713
00:36:54,150 --> 00:36:54,980
Dour !

714
00:36:55,310 --> 00:36:57,490
Abalamour d'ar pezh hon eus torret a-raok

715
00:36:57,490 --> 00:36:59,620
Dañjerus eo amañ, deomp d'an traoñ

716
00:37:03,670 --> 00:37:07,120
Ne lezin den ebet da emellout ouzh ma raktresoù

717
00:37:08,050 --> 00:37:09,940
Omegamon on

718
00:37:10,550 --> 00:37:15,200
Dont a rit eus ur bed niverel all en ur vent disheñvel

719
00:37:15,200 --> 00:37:20,450
Evit trec'hiñ an Digimon dañjerusañ a gasa an holl grouadurioù bev

720
00:37:32,530 --> 00:37:33,340
Souezhus

721
00:37:42,300 --> 00:37:44,270
Dont a ra war wel diwar ma urzhiataer

722
00:37:44,270 --> 00:37:45,110
Petra ? Petra?

723
00:37:48,340 --> 00:37:49,970
Aon hoc'h eus rak ar gurun ?

724
00:37:49,970 --> 00:37:54,940
Ret eo da Chisamon bezañ war evezh ez eo un eiladenn eus al loen virtuel war hoc'h urzhiataer

725
00:37:55,400 --> 00:37:57,250
Neuze e c'hellfe bezañ Mi

726
00:37:57,580 --> 00:37:58,430
Dibosupl

727
00:37:58,430 --> 00:38:00,210
Nac'hañ a ran krediñ kement-se

728
00:38:00,810 --> 00:38:03,840
Met Chisamon a glask bepred gwareziñ ac'hanoc'h

729
00:38:09,270 --> 00:38:13,230
Mard eo gwir, e talvez e vez kaset ar programm gant Chisamon

730
00:38:13,230 --> 00:38:14,810
Petra eo ar programm-mañ ?

731
00:38:14,810 --> 00:38:18,920
Ar programm vaksinañ a zistruj an holl loened virtuel

732
00:38:18,920 --> 00:38:19,770
Loened virtuel ?

733
00:38:22,990 --> 00:38:27,450
An holl loened wirvoudel er vro a zo taget gant roadennoù virus

734
00:38:28,200 --> 00:38:33,010
...Dizoloet em eus an dra-se e-pad ma oan o sevel anezhañ, setu ma'm eus savet ur programm vaksinañ ha...

735
00:38:33,010 --> 00:38:35,250
Neuze neuze

736
00:38:35,250 --> 00:38:35,920
Prezidant

737
00:38:36,950 --> 00:38:40,570
N'em boa ket soñjet e oa deuet ar programm vaksinañ da vezañ un Digimon

738
00:38:40,570 --> 00:38:43,250
Met kavet em eus anezhañ a-benn ar fin

739
00:38:43,250 --> 00:38:43,920
...Takato

740
00:38:43,920 --> 00:38:45,390
Un Digimon eo an den-mañ

741
00:38:45,760 --> 00:38:49,890
Ober van da vezañ den a zo ken skuizhus

742
00:38:50,170 --> 00:38:51,240
Patron ?

743
00:38:51,810 --> 00:38:54,010
Ne blije ket din an den kozh-se adalek ar penn-kentañ

744
00:38:54,010 --> 00:38:56,210
N'on ket kozh

745
00:39:20,690 --> 00:39:24,460
N'eus netra ken a c'hallfe stankañ ma raktresoù

746
00:39:46,530 --> 00:39:48,110
Un argerzh a-hed an amzer

747
00:40:18,300 --> 00:40:22,050
Al loened-se eo an abeg ma vez an dafar dindan kontroll

748
00:40:22,050 --> 00:40:26,940
Distruj ha distruj a zeuio war an denelezh hag e kollint

749
00:40:28,300 --> 00:40:30,820
Te eo an hini a yelo da goll

750
00:40:30,940 --> 00:40:31,860
!Omegamon

751
00:40:35,010 --> 00:40:35,700
Rocky

752
00:40:35,930 --> 00:40:37,430
Diwall a rez, Takato

753
00:40:41,470 --> 00:40:43,870
Takato-kun, deuet out evel prometet

754
00:40:43,870 --> 00:40:45,100
Lee-kun

755
00:40:45,100 --> 00:40:49,840
Deuet eo Omegamon dre an egor niverel ha degaset en deus ac'hanomp amañ

756
00:40:50,510 --> 00:40:53,210
Ne c'hellan ket kuitaat al lec'h-mañ

757
00:40:53,340 --> 00:40:56,630
Trec'hit Mevsmon gant ho nerzh

758
00:41:00,290 --> 00:41:02,680
Ar re wan ne guitaint ket bev al lec'h-mañ

759
00:41:03,030 --> 00:41:04,650
Kerzh, Gromon

760
00:41:04,650 --> 00:41:06,110
Kubimon

761
00:41:06,110 --> 00:41:07,560
Galgomon

762
00:41:38,250 --> 00:41:39,260
Pelec'h emaomp ?

763
00:41:39,260 --> 00:41:43,370
Gortozet em eus ac'hanoc'h, plijadur ganeoc'h !

764
00:41:47,830 --> 00:41:49,970
Touchenn-flamm

765
00:42:03,930 --> 00:42:08,580
Plijet oc'h bet gant ar bed niverel am eus krouet ?

766
00:42:08,580 --> 00:42:12,080
Savet e oa bet diwar gwel ar gevredigezh mab-den goude he distruj

767
00:42:12,080 --> 00:42:15,180
Cubimon, na lezit ket anezhan da echui da gomz

768
00:42:15,510 --> 00:42:16,550
Oni Bidama

769
00:42:28,490 --> 00:42:29,840
N'em eus ket kavet o tagadennoù

770
00:42:29,840 --> 00:42:31,400
Jane, kreñv eo

771
00:42:34,770 --> 00:42:36,680
Al lec'h-mañ eo ho bered

772
00:42:36,680 --> 00:42:38,000
Ne gollomp ket

773
00:42:38,000 --> 00:42:38,820
Kerzh !

774
00:42:39,600 --> 00:42:41,070
Chisamon, digor da zaoulagad

775
00:42:45,820 --> 00:42:47,790
Pelec'h emaoc'h o klask ?

776
00:43:09,000 --> 00:43:10,040
Minami

777
00:43:10,040 --> 00:43:13,070
Ar pezh a oa c'hoarvezet neuze ne oa ket da faot

778
00:43:13,070 --> 00:43:14,940
Perak emaoc'h o saveteiñ ac'hanon ?

779
00:43:15,530 --> 00:43:18,290
N'em boa ket soñjet sellet ouzhit zoken

780
00:43:19,800 --> 00:43:22,820
Bepred em eus sellet ouzhit

781
00:43:22,940 --> 00:43:24,170
...me eo

782
00:43:24,170 --> 00:43:28,310
Pa'z eo bet graet ac'hanout gant va zad evidon

783
00:43:28,690 --> 00:43:30,520
Laouen e oan

784
00:43:30,520 --> 00:43:32,570
Trugarez dit, Minami

785
00:43:35,520 --> 00:43:38,530
!Mi!

786
00:43:40,420 --> 00:43:42,430
Na varv ket, Mai

787
00:43:42,730 --> 00:43:45,340
Trugarez deoc'h, evit ma vo dalc'het soñj ganeoc'h eus ma anv

788
00:43:45,910 --> 00:43:47,300
...ma anv

789
00:43:47,300 --> 00:43:50,960
undefined

790
00:44:01,670 --> 00:44:03,410
undefined

791
00:44:40,470 --> 00:44:42,490
undefined

792
00:44:45,580 --> 00:44:47,510
undefined

793
00:44:47,510 --> 00:44:48,530
undefined

794
00:44:50,950 --> 00:44:52,620
undefined

795
00:44:54,010 --> 00:44:55,480
undefined

796
00:45:01,270 --> 00:45:02,600
undefined

797
00:45:03,670 --> 00:45:04,950
undefined

798
00:45:04,950 --> 00:45:06,520
undefined

799
00:45:06,520 --> 00:45:10,760
undefined

800
00:45:42,790 --> 00:45:43,630
undefined

801
00:46:29,910 --> 00:46:31,500
undefined

802
00:46:32,880 --> 00:46:34,930
undefined

803
00:46:41,580 --> 00:46:44,400
undefined

804
00:46:46,080 --> 00:46:48,190
undefined

805
00:46:48,190 --> 00:46:50,560
undefined

806
00:46:50,560 --> 00:46:51,880
undefined

807
00:46:54,040 --> 00:46:55,240
undefined

808
00:46:58,490 --> 00:47:00,870
undefined

809
00:47:03,780 --> 00:47:14,040
undefined

810
00:47:04,710 --> 00:47:06,250
undefined

811
00:47:15,070 --> 00:47:19,640
undefined

812
00:47:20,920 --> 00:47:25,450
undefined

813
00:47:22,660 --> 00:47:23,740
undefined

814
00:47:25,530 --> 00:47:28,710
undefined

815
00:47:26,860 --> 00:47:28,190
undefined

816
00:47:28,780 --> 00:47:32,250
undefined

817
00:47:30,330 --> 00:47:31,460
undefined

818
00:47:32,400 --> 00:47:35,450
undefined

819
00:47:35,450 --> 00:47:37,260
undefined

820
00:47:35,530 --> 00:47:37,530
undefined

821
00:47:37,260 --> 00:47:38,870
undefined

822
00:47:39,410 --> 00:47:43,700
undefined

823
00:47:43,810 --> 00:47:50,960
undefined

824
00:47:47,990 --> 00:47:49,070
undefined

825
00:48:54,870 --> 00:48:59,520
undefined

826
00:48:54,870 --> 00:48:59,520
undefined

827
00:49:01,370 --> 00:49:07,050
undefined

828
00:49:01,370 --> 00:49:07,050
undefined

829
00:49:08,250 --> 00:49:12,860
undefined

830
00:49:08,250 --> 00:49:12,860
undefined

831
00:49:14,730 --> 00:49:20,240
undefined

832
00:49:14,730 --> 00:49:20,240
undefined

833
00:49:21,610 --> 00:49:33,720
undefined

834
00:49:21,610 --> 00:49:33,720
undefined

835
00:49:33,720 --> 00:49:37,870
undefined

836
00:49:33,720 --> 00:49:37,870
undefined

837
00:49:41,540 --> 00:49:43,680
undefined

838
00:49:41,540 --> 00:49:43,680
undefined

839
00:49:43,680 --> 00:49:48,250
undefined

840
00:49:43,680 --> 00:49:48,250
undefined

841
00:49:48,250 --> 00:49:54,510
undefined

842
00:49:48,250 --> 00:49:54,510
undefined

843
00:49:54,510 --> 00:49:57,040
undefined

844
00:49:54,510 --> 00:49:57,040
undefined

845
00:49:57,040 --> 00:50:01,610
undefined

846
00:49:57,040 --> 00:50:01,610
undefined

847
00:50:01,610 --> 00:50:08,250
undefined

848
00:50:01,610 --> 00:50:08,250
undefined

849
00:50:08,250 --> 00:50:17,010
undefined

850
00:50:08,250 --> 00:50:17,010
undefined

851
00:50:17,010 --> 00:50:21,860
undefined

852
00:50:17,010 --> 00:50:21,860
undefined

853
00:50:32,210 --> 00:50:35,190
undefined

854
00:50:39,510 --> 00:50:42,060
undefined

855
00:50:55,610 --> 00:50:58,910
undefined